A difficult interview in which Senator Anne C. Cools dismisses the need to audit senators' expenses and denies that violence is a gendered problem.